История азбуки: кто на самом деле создал русскую азбуку?

История азбуки История русского языка

История азбуки. Кто на самом деле создал русскую азбуку: иностранцы или сами русские? Откуда взялась образность русской азбуки? Каковы мнения учёных о происхождении азбуки? Какие буквы первой кириллицы имели русское происхождение, а какие были заимствованы из греческого алфавита? Ответы на эти и другие вопросы вы найдете в данной статье.

Содержание
  1. Что такое азбука?
  2. История азбуки: разные мнения
  3. Мнение №1: русскую азбуку создали византийцы
  4. Мнение №2: русская азбука существовала до Кирилла и Мефодия
  5. Сколько букв было в первой кириллице?
  6. Русская азбука из 49 букв
  7. Русская азбука из 54 букв
  8. Дохристианская азбука из 44 букв (предшественница кириллицы)
  9. Греческий алфавит (24 буквы)
  10. Возможно ли создать алфавит, который почти вдвое больше, чем твой родной?
  11. Могли ли русичам подарить образную азбуку обладатели алфавита, лишённого образов?
  12. Проверим некоторые буквы русской азбуки на предмет заимствования
  13. Какие слова писались ранее с буквой «Фита»?
  14. Какие слова писались ранее с буквой «Кси»?
  15. Какие слова писались ранее с буквой «Пси»?
  16. Названия русских букв в составе русских слов
  17. Какова же истинная история азбуки?
  18. Сравним дохристианскую азбуку и кириллицу
  19. Ещё кое-что для размышления на тему история азбуки
  20. Подводим итоги темы «история азбуки»

Что такое азбука?

Произнося слово «алфавит», мы можем иметь алфавит любого из множества языков. Но вот «азбука» — это всегда русская азбука, то есть русский алфавит.

История азбуки: разные мнения

Изучая тему «история азбуки», современный человек, как правило, обращается к распространённым источникам сведений, таким как, Википедия. Также нередко люди опираются на сведения, приведённые в классических школьных учебниках. И сведения в таких источниках, как правило, преподаются словно бы единственно возможная истина.

Но если копнуть глубже, оказывается, что мнение учёных относительно истории русской азбуки отличаются.

Мнение №1: русскую азбуку создали византийцы

По мнению ряда учёных, история азбуки начинается в 9-ом веке. Появление русской азбуки связывают с приходом христианства на Русь.

Понятие «крещение Руси» связывают с десятым веком, но постепенное проникновение этого вероисповедания в нашу страну началось задолго до официального принятия её как государственной религии.

Христианство пришло к нам из Византии. Византией в то время называлась Восточная часть Римской империи. Говорили византийцы на греческом языке.

Существует мнение, что русские в то время всё ещё не имели своей письменности. И поэтому, при принятии христианства, для чтения священных писаний и молитв, им потребовалось создать свою письменность, в чем византийцы и помогли русичам, взяв за основу греческий алфавит.

А сделали это Кирилл и Мефодий по приказу византийского императора Михаила Третьего примерно в 863 году.

Мнение №2: русская азбука существовала до Кирилла и Мефодия

Также существует мнение, что русская азбука существовала задолго до Кирилла и Мефодия, но те видоизменили имеющуюся русскую азбуку на свой лад.

По поводу того, сколько было букв в дохристианской азбуке, и какие именно изменения произошли с ней, мнения расходятся. Рассмотрим их.

Сколько букв было в первой кириллице?

Чтобы лучше понимать нижеприведённые сведения, следует знать:

Официальная точка зрения гласит, что в первой кириллице было 46 букв.

Далее, постепенно количество букв стало сокращаться.

Под «кириллицей» имеется в виду вариант азбуки, которая, согласно мнению об иностранном происхождении русской азбуки, была создана «Кириллом и Мефодием». А «азбука» — это общее понятие, не зависимое от теории её происхождения.

Русская азбука из 49 букв

Самым распространённым является мнение о том, что до появления кириллицы русичи имели азбуку из 49 буквиц. Если принять это мнение как истину, то, выходит, что византийцы взяли за основу данную азбуку, сократили её на 3 буквы и назвали кириллицей. Ну, а далее следовали новые и новые сокращения, к которому приложили руку уже сами русские.

Что такое «буквица»?

Слово «буквица» имеет два значения:

1) азбука

Пример: буквица из 49 букв = азбука из 49 букв

2) буква

Пример: в древней азбуке 49 буквиц = в древней азбуке 49 букв

Если вы наберёте в поисковике слово «Буквица», то в итогах поиска вы как раз и увидите русскую азбуку из 49 букв.

Также есть мнение, что это и есть настоящая кириллица (хотя, по официальному мнению, первая кириллица имела 46 букв).

История азбуки: Русская азбука из 49 букв (буквица из 49 букв)
Русская азбука из 49 букв (буквица из 49 букв)

Русская азбука из 54 букв

В «Родовом Букваре Древнесловенской Буквицы», написанном Ефимцевой и Ошурковой, имеется таблица с 54-мя буквами. Авторы говорят, что история азбуки уходит глубоко в прошлое, и очевидно, раньше буквиц в азбуке было больше 54-х.

История азбуки: Родовой Букварь Древнесловенской Буквицы
Обложка книги и титульный лист: «Родовой Букварь Древнесловенской Буквицы» Л.В. Ефимцева, Т.Ф. Ошкуркова»
История азбуки: Азбука из 54 букв
Страница из книги «Родовой Букварь Древнесловенской Буквицы» Л.В. Ефимцева, Т.Ф. Ошкуркова». Азбука из 54 букв

Дохристианская азбука из 44 букв (предшественница кириллицы)

По свидетельствам создателя книги «Путями Великого Россиянина» Александра Иванченко, русская азбука к девятому веку существовала уже, по меньшей мере, несколько тысяч лет, имела колоссально отличающееся от современного написание и состояла из 44 буквиц.

История азбуки: Дохристианская азбука из 44 букв
Обложка и страница из книги «Путями Великого Россиянина» Александр Иванченко. Дохристианская азбука из 44 букв

По убеждению Александра Иванченко, история азбуки нижеследующая. Византийцы взяли за основу дохристианскую азбуку русичей и поменяли написание букв и образное название букв. А также убрали некоторые исконно русские буквы и добавили свои.

Например, букву «Фита», которая, по сути, стала близнецом уже имеющийся в русском языке буквы, названной «Ферт» («Ф»). Хотя «Фита» изначально имела несколько иное произношение, оно было несвойственно русскому языку, и со временем «Фита» и «Ферт» начали произноситься одинаково.

Буква «Фита», как и ряд других привнесённых из греческого алфавита букв (например, «Кси», «Пси»), присутствовала только в заимствованных словах и заимствованных именах собственных.

Греческий алфавит (24 буквы)

Давайте посмотрим на греческий алфавит.

Греческий алфавит
Греческий алфавит 24 буквы

Возможно ли создать алфавит, который почти вдвое больше, чем твой родной?

А теперь давайте поразмышляем, насколько вероятно, что русскую азбуку создали чужестранцы.

В современном греческом алфавите 24 буквы (в классическом варианте было 27 букв, две из которых использовались только для обозначения чисел). В первой кириллице 46 букв.

Закономерный вопрос: как византийцы смогли создать алфавит, в котором почти в два раза больше букв, чем в их родном?

Сравнение русского и греческого алфавита
Сравнительная таблица кириллицы и греческого алфавита

В современном русском алфавите 33 буквы. Сможете ли вы придумать достаточно новых звуков, чтобы, взяв за основу русский алфавит, создать, новый алфавит для иноязычной страны, скажем, на 60 букв?

При богатом воображении можно придумать написание новых букв, но вот как быть со звуками? Можете ли вы придумать 30 новых звуков, не существующих в русском языке, да ещё и так, чтобы они вошли в состав имеющихся в иностранном языке слов и не оказалось ни одного лишнего?

Могли ли русичам подарить образную азбуку обладатели алфавита, лишённого образов?

Греческий алфавит изначально не имеет образов. То есть, его буквы не имеют осмысленного названия, это просто названия. Да, в конечном итоге, они обрели смысл. «Альфа», «бета», «гамма» и прочие греческие буквы стали словами, используемыми в разных науках для определённых обозначений. Также эти слова проникли в речь (например: «бета-версия», «альфа-самец»). Но это уже произошло после того, как буквам были даны эти названия. А изначально, греческий алфавит образным не является.

А вот русская азбука образная. Каждая буква в древней русской азбуке имеет в качестве названия существующее в русском языке слово.

Некоторые названия иконно-русских букв современникам уже непоняты. Но это лишь потому, что в настоящее время эти слова уже не употребляются в речи. Это не просто устаревшие слова, это слова забытые.

И вот вопрос: с чего бы люди, имеющие алфавит, лишённый образов, для другого народа вдруг создали образный алфавит?

Русская азбука, согласно официальному мнению, была создана для чтения духовных христианских писаний и молитв. Во всяком случае, такова была цель новоявленной азбуки — кириллицы. И потому образы в кириллице наделены смыслом духовным. Но вот греческий алфавит не читается как духовное послание, в отличие от русской азбуки.

Так может ли задумка образной азбуки принадлежать людям, которые сами образным алфавитом не обладали?

Проверим некоторые буквы русской азбуки на предмет заимствования

Если верить предположению о том, что все 49 букв (по некоторым сведениям, более 49-ти) в русской азбуке исконно русские, и византийцы лишь урезали имеющийся алфавит, мы должны принять за истину, что все эти буквы наши родные.

Давайте проверим некоторые из них. Если данные буквы являются частью исконно русских слов, значит, они русские, если частью заимствованных слов, значит — заимствованные.

Какие слова писались ранее с буквой «Фита»?

Буква Фита

Буква «Фита» пишется как «Ѳ», даёт звук «ф».

После исключения этой буквы из азбуки, во всех словах стало писаться современное «Ф».

​​Пример исходного написания:

Ѳаддей — Фаддей (апостол) Ѳедорѣ — Фёдр

(и многие другие имена собственные, считающиеся нынче русскими)

риѳма — рифма орѳографія — орфография мараѳонъ- марафон логариѳмъ — логарифм

и др.

Как бы вы ни старались, вы не найдёте исконно-русского слова, которые бы писались с буквой «Фита» (ѳ).

Какие слова писались ранее с буквой «Кси»?

Буква Кси

Буква «Кси» пишется «Ѯ», даёт звук «кс».

После исключения этой буквы из алфавита, вместо буквы «кси» пишутся две буквы: «к»+»с».

​​Пример исходного написания:

Ѯенїа / Ѯенїꙗ — Ксения

Алеѯандръ / Ꙗлеѯандръ — Александр

Поскольку греческие имена, равно как и любые иноязычные заимствования, разные люди читали на разный лад, существовали разные варианты написания и прочтения одного и того же имени. Так, например, Оксана — разновидность имени Ксения.

Также «кс» содержат следующие слова: ксенофобия, оксид, бокс, такси, текст, ксерокс, уксус и многие другие, и все они заимствованные.

Если сомневаетесь, вбивайте в поисковик нужное слово и добавляйте «происхождение слова».

Например, вводим: «уксус происхождение слова».

Видим: уксус (от др.-греч. ὄξος)

Какие слова писались ранее с буквой «Пси»?

Буква Пси

Буква «Пси» пишется как «ѱ», даёт звук «пс».

После исключения этой буквы из алфавита, вместо буквы «Кси» пишутся две буквы: «п»+»с».

​​Пример исходного написания:

ѱаломъ — псалом

апокалѵѱiсъ/ ꙗпокалѷѱисъ — апокалипсис

Другие слова с буквой «Пси» (звук «пс»):

психология, псалтырь, псевдо

Есть русские слова с «пс» , где «пс» образована за счёт выпадания гласной, соединяющей их (пёс / псарь — тот, кто занимается псами), в остальных случаях, слова с «пс» заимствованные.

И кстати, в те времена, когда буква «Пси» всё ещё существовала в русской азбуке, надлежало писать русские слова с сочетанием букв «п» и «с», а не как одну букву «ѱ» («Пси»), и это снова подтверждает утверждение, что некоторые буквы византийцы добавили в русский алфавит исключительно для более удобного написания своих, греческих, слов.

«Азбуковник» XVI века советовал : «Везде пиши пса покоем, а не псями… Кое общение псу со псалмом?»

Примечания:

«покой» — название буквы «п» до реформы 1918 г.

«псями» — множественное число буквы «Пси» в творительном падеже

«псалом» — вид церковной молитвы

Итак, похоже, предположение, что все 49 букв из приведённой выше буквицы наши родные, не подтверждается.

Названия русских букв в составе русских слов

А теперь давайте поразмышляем над предположением, что все русские буквы в кириллице нам дали византийцы.

Размышляя над тем, как устроены русские слова, вы найдете названия русских букв (именно названия, а не звуки) в исконно-русских словах.

Буква Ять

Например, буква под названием «Ять».

Размышлять, стоять, проверять и пр.

Буква Веди

Буква «Веди»:

Приведи, отведи, заведи, заповеди, медведи и пр.

Буква Реци

Буква «Рецы»:

Собственно «рецы» в значении «говори», мудрецы, багрецы и пр.

Таким способом, мы можем проверить все буквы нашей азбуки, и убедиться, что название исконно-русские букв, даже тех, значение которых нам уже не понятно, являются частью русских слов.

Если слово, частью которого является буква, заимствованное, значит буква, очевидно, заимствованная, а если не заимствованное, значит, по всей видимости, буква наша, родная.

Какова же истинная история азбуки?

Итак, какова же настоящая история азбуки?

Учитывая приведённые выше сведения, предположение о том, что иностранцы придумали для «неграмотных» русских алфавит, в котором почти в два раза больше букв, чем в их родном, вызывает сомнения.

Равно как и утверждение о том, что все 49 букв известных как «древне-русская буквица», исконно русские. Это предположение опровергает тот факт, что некоторые буквы встречаются только в заимствованных словах (например: «Кси», «Пси», «Фита»).

Больше вериться в то, что Кирилл и Мефодий взяли за основу уже давно существовавшую русскую буквицу, которая значительно отличалась от их собственной. И переделали её таким образом, чтобы она, по их мнению, больше подходила для перевода священных писаний той веры, которую они привезли на Русь (христианство).

Буквы, имеющее произношение, схожее с греческим, получили подобное греческим буквам написание, а остальные были переделаны по этому же подобию (как бы сейчас сказали, в том же стиле).

Также византийцы, очевидно, удалили из азбуки некоторые исконно русские буквы, «ненужные» на их взгляд, и добавили новые буквы, которые лучше передавали звучание греческих заимствований, которые Русь получила в несметном количестве вместе с новой верой.

А исходные образы русской буквицы (названия букв) были переделаны так, чтобы они не шли в противоречие с христианскими учениям.

Сравним дохристианскую азбуку и кириллицу

Когда мы видим перед глазами дохристианскую азбуку, становится понятно, что русская азбука была образной изначально. А византийцы просто поменяли образы на свой лад. Очевидно, в противном случае им было бы сложно убедить людей заменить родную образную азбуку на безо́бразную.

То же самое в древности произошло и с названием верования. Христианство было названо «правильным славием» = «православием», в противовес исходному верованию русичей — славянству.

Хотя представленная Александром Иванченко дохристианская азбука вызывает вопросы, мнение о том, что русичи до принятия христианства имели другую, во многом отличную от кириллицы азбуку, выглядит вполне правдоподобным и обоснованным. Куда более правдоподобным, чем утверждение, что история Руси началась с приходом христианства и что до того времени русичи были дикарями.

К сожалению, в конечном итоге, русская азбука, лишилась образности, но на тысячу лет позже (во время реформы русского языка 1917-1918 года). А древний русский язык стали называть славянским, хотя это неправильно, ибо не существует, например, мусульманского и буддийского языков. Славяне — это название людей, исповедующих славянство.

Ещё кое-что для размышления на тему история азбуки

При чтении классических учебников складывается впечатление, что наша страна не существовала до введения христианства, и представляла из себя лишь кучку диких племён.

Но давайте посмотрим на карту России. Разве такая великая страна могла бы появиться совершенно неожиданно тысячу лет назад и в короткий промежуток времени разрастись до огромных размеров, если бы не имела глубоких корней?

А если Россия во времена прихода византийцев уже имела глубокие корни, несомненно, она имела и свою самобытную письменность и свои духовные верования, чему многие исследователи находят подтверждения.

Подводим итоги темы «история азбуки»

При наличии любопытства к вопросу происхождения русской азбуки, можно найти немало книг на данную тему. В этой статье я привела лишь некоторое сведения, и постаралась опираться на здравый смысл, ибо предположений огромное множество и проверить все их мы не можем, потому что у нас нет машины времени. И учёные, какими бы вы дающимися они ни были, её так же не имеют. Так что нам остаётся читать, изучать и размышлять.

Другие любопытные материалы по истории русского языка будут вскоре выложены в разделе «История русского языка».

Также вы можете ознакомиться с другими разделами сайта: «Развитие речи», «Грамотная речь», «Словарный запас», «Словотворчество», «Читальня».

Записаться на онлайн урок по развитию речи или на консультацию
у создательницы сайта, Натальи Елизарьевой, можно через эту страницу.

Подробнее о преподавательском опыте создательницы сайта
читайте здесь.

Вступите в группу во Вконтакте, чтобы следить за обновлениями.

Добавьте блог в закладки, чтобы не потерять.

Поделитесь ссылками и расскажите друзьям, чтобы о важности развития
русской речи узнали как можно больше людей!

Оцените статью
Поделиться с друзьями
Добавить комментарий

  1. Артур

    Отличная статья! Очевидно, что у автора статьи имеется своё мнение, но оно не навязывается, а преподносится вместе с другими вариантами. А читателю предлагается задуматься, и решить самому, какая точка зрения, на его взгляд, правдоподобнее.

    Ответить